Transformar os números alemães em números ingleses

Como traduzir números alemães em inglês?

Pode utilizar este recurso para traduzir números de palavras em alemão para o seu equivalente em inglês. Os números de palavras em alemão podem ser bastante longos e difíceis de trabalhar.

Os números de palavras alemães 1-19 seguem o mesmo padrão que os números de palavras ingleses, com onze ("elf") e doze ("zwölf") a receberem as suas próprias palavras, e os números 13 - 19 seguem geralmente o mesmo padrão que os números de palavras ingleses, com Número + adolescente (em alemão "zehn"). Assim, catorze tornam-se "vier" + "zehn" = "vierzehn" e assim por diante.

Os números de palavras em alemão acima de vinte são escritos de forma diferente e podem ser inicialmente bastante difíceis de compreender. Em vez de se escrever vinte e um, o equivalente alemão é einundzwanzig, que se traduz directamente como "um e vinte". Este padrão continua até noventa e nove (neunundneunzig). Após cem, o padrão continua mas com "hundert", pelo que cento e vinte e três, por exemplo, torna-se "hundertdreiundzwanzig", depois "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2,323) e assim por diante. É também importante notar que em alemão os números são palavras compostas, pelo que cada número consiste de uma palavra muito grande (ver o exemplo dado para 2,323 acima).

Esta é uma excelente maneira de descobrir facilmente como os números de palavras em alemão se traduzem para inglês. Também se pode utilizar esta aplicação para traduzir números de palavras em inglês para alemão.

Pode utilizar este recurso para traduzir números de palavras em alemão para o seu equivalente em inglês. Os números de palavras em alemão podem ser bastante longos e difíceis de trabalhar.

Os números de palavras alemães 1-19 seguem o mesmo padrão que os números de palavras ingleses, com onze ("elf") e doze ("zwölf") a receberem as suas próprias palavras, e os números 13 - 19 seguem geralmente o mesmo padrão que os números de palavras ingleses, com Número + adolescente (em alemão "zehn"). Assim, catorze tornam-se "vier" + "zehn" = "vierzehn" e assim por diante.

Os números de palavras em alemão acima de vinte são escritos de forma diferente e podem ser inicialmente bastante difíceis de compreender. Em vez de se escrever vinte e um, o equivalente alemão é einundzwanzig, que se traduz directamente como "um e vinte". Este padrão continua até noventa e nove (neunundneunzig). Após cem, o padrão continua mas com "hundert", pelo que cento e vinte e três, por exemplo, torna-se "hundertdreiundzwanzig", depois "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2,323) e assim por diante. É também importante notar que em alemão os números são palavras compostas, pelo que cada número consiste de uma palavra muito grande (ver o exemplo dado para 2,323 acima).

Esta é uma excelente maneira de descobrir facilmente como os números de palavras em alemão se traduzem para inglês. Também se pode utilizar esta aplicação para traduzir números de palavras em inglês para alemão.